Китай, Китай
Алмазная сутра, является одной из самых почитаемых текстов в буддийской школы Махаяны. Представлена она небольшим текстом, в типичном переводе который содержит около 6000 слов, а средний читатель может закончить сутру менее чем за 30 минут. Но если вы спросите десять учителей Дхармы, что это такое, вы можете получить десять разных ответов, потому что алмазная сутра не поддается буквальному толкованию.
Ваджраччхедика Праджняпарамита сутра или более понятно как алмазная сутра, может переводится как «огранка алмазов - совершенство мудрости". Тик Нат Хан говорит, что название означает "алмаз, который прорезает страдания, невежества, иллюзию или заблуждения."
Праджняпарамита сутра
Праджняпарамита означает «совершенство мудрости». В буддизме Махаяны,Almaznaya1 совершенство мудрости является реализация или получения прямого опыта шуньята (пустота). Сутра сердца также является одной из Праджняпарамита сутры. Иногда эти сутры называют «праджня» или «мудрость».
Буддийская легенда гласит, что Праджняпарамита сутра была продиктована Буддой и передана от различных учеников. Затем эти тексты были скрыты около 500 лет и только обнаружили, когда люди были готовы учиться у них. Тем не менее, ученые полагают, что они были написаны в Индии, приблизительно с 1-го века до нашей эры и до 2 века н. э. По большей части, старейшее версии этих текстов китайские переводы, которые появились в начале первого тысячелетия нашей эры.
Несколько текстов Праджняпарамита Сутры варьируется от очень длинных до очень коротких в зависимости от количества строк, которое требуется, чтобы написать их.
Кумараджива, как полагают, сделал первый перевод на китайский язык в 401 году. Кумараджива был первым китайским переводчиком буддийских текстов.
Принц Чао-Минг (501-531), сын императора Ву из династии Лян, разделил Алмазную сутру в 32 главах и дал каждой главе титул. В этой главе разделение сохранилось и по сей день, хотя переводчики не всегда используют названия Принца Чао-Минга.
Алмазная сутра играет важную роль в жизни Дацзянь Хуэй-нэн (638-713), шестойhuey nen Патриарх чань-буддизма (дзэн). В автобиографии Хуэй-нэн записано что, когда он был подростком и услышал, как кто-то читает Алмазную сутру, то сразу же стал просветленным. Даже рукописи Алмазной сутры были обнаружены в развалинах буддийского монастыря в Бамиане, Афганистане, написанных на языке Гандхары. Очень старые в мире книги.
MarkAyrelПолная гравюра печатного свитка Алмазной Сутры, был найдена в 868 году, несколько текстов сохранились в запечатанной пещере в близи Дуньхуана в провинции Ганьсу, Китай. В 1900 году китайский монах, игумен Ван Юаньлу, открыл запертую дверь в пещеру, а в 1907 году венгерско - британский исследователь Марк Аурель Стейн, добился разрешения и заглянул во внутрь пещеры. Марк Аурель выбрал некоторые из свитков случайно и купил их у Ван Юаньлу. В конце концов эти свитки были доставлены в Лондон и переданы Британской библиотеке.
О сутре
Большая часть текста осуществляется в форме диалога между Буддой и ученик по имени Субхути.
Существует распространенное мнение, что в Алмазной сутре, в первую очередь идет о непостоянстве. Это из-за короткого стиха в последней главе.
Стихи в Алмазной Сутре о природе реальности и деятельности бодхисаттвы. На протяжении сутры, Будда учит нас не быть связанными с понятиями, даже с такими понятиями как "Будда" и "дхарма".
Это глубокий и тонкий текст, не предназначен для чтения, как учебник или инструкции по эксплуатации. JohnDaidoLurie
Покойный Джон Дайдо Лури сказал, что когда он впервые попробовал читать Алмазную сутру "Это сводило меня с ума. Тогда я начал читать ее так, как переводчик предложил, немного за один раз, не пытаясь понять его, просто читать. Я делал это в течение двух лет. Каждую ночь, прежде чем я и шел спать, я читал одну главу. Это было так скучно, однако через некоторое время начал приходить смысл". Тем не менее, "смысл" не был интеллектуальным или концептуальным. Если вы хотите, изучить Алмазную сутру, то рекомендуется пользоваться руководством учителя.
Ссылка на источник: http://осознанность.com/prosvetlenie/budda/stati/item/almaznaya-sutra
