Как начать говорить на иностранном языке?

12.09.2017

Изучение иностранного языка

Изучение иностранного языка в современном мире представляется уже чем-то обыденным. Мы учим язык, а кто-то и два, в школе, затем в университете, потом ходим на курсы, бросаем, снова начинаем с понедельника, забываем и опять начинаем сначала. Сложно представить себе человека, который сейчас не знает хотя бы несколько фраз на английском. Однако, основная часть людей все же, если и что-то понимает, не знает грамматики, а если знает грамматику и умеет писать, не знает, как лучше это выразить.

Если Вы уже прошли стадии «понимаю» и «пишу» и дошли до стадии «говорю», то, думаю, здесь у Вас и возникли вопросы. В поисках ответов на них Вы, вероятнее всего, просмотрели уже не одно видео или статью, где ответом на вопрос «Как начать говорить на иностранном языке?» является банальное  «Для того, чтобы заговорить – нужно говорить». Знакомая фраза? Но, как же говорить, если не умеешь?!

Прежде всего, нам нужно понять, почему Вы не говорите на этом языке. У новичков ответ будет достаточно прост – нет базы для разговорной речи. В этом случае Вам просто нужно больше заниматься, уделяя внимание грамматике и расширению словарного запаса.

А что если слова Вы знаете, грамматику кое-как осилили, а говорить всё равно не получается? В большинстве случаев причиной этому является страх сделать ошибку и выглядеть нелепо и глупо в глазах своего собеседника. На самом деле, при подобных чувствах, когда слова застревают в горле и все конструкции забываются, на смену остроумным выражениям из любимого сериала приходит «эммм…», знакомые практически всем.

Конечно, люди с натурой экстраверта преодолевают этот барьер обычно быстрее остальных, поскольку сами по себе являются общительными натурами. Для обычных смертных этот процесс занимает какое-то время и, в общем, сводится к тому, чтобы приспособиться чувствовать себя комфортно, говоря на другом языке, и не бояться  высказывать свои мысли.

Мы выделили 4 этапа, которые помогут Вам преодолеть страх общения на другом языке.

1 этап: Разговор с самим собой

Звучит странно, но если Вы чувствуете себя некомфортно, разговаривая на другом языке, лучше всего начать с того, чтобы научиться выражать свои мысли без постороннего присутствия. Подготовьте темы и начните говорить по схеме «вопрос-ответ». Эта техника помогает новичку разговориться и привыкнуть высказывать свои мысли, кроме того такая ежедневная тренировка помогает адаптироваться к нужному Вам языку.

Как начать говорить на иностранном языке

2 этап: Разговор один на один

Когда Вы уже станете свободно чувствовать себя, говоря сами с собой, можно попробовать найти собеседника для обсуждения тем на иностранном языке. Важно, чтобы это был человек, с которым Вы могли бы себя чувствовать комфортно. Если же такой возможности не представляется, то вполне можно найти такого собеседника где-нибудь в группе по изучению языка, в различных сообществах и т.д. Ваша эффективность возрастет, если Ваш собеседник будет знать язык лучше и сможет исправлять Вас, подсказывать и рекомендовать что-то новое.

Как начать говорить на иностранном языке

3 этап: Разговор в группе

Постепенно начинайте переходить к общению в компании других незнакомых людей. Лучший способ это сделать – записаться в разговорные клубы или посещать курсы по изучению языка, где делается упор на разговорную речь. Старайтесь не оставаться в тени, когда идёт обсуждение, а высказывать своё мнение так же свободно, как Вы делаете это на родном языке.

Как начать говорить на иностранном языке

4 этап: Разговор с носителями языка

Конечно, разговор с носителями языка полезен на любом этапе. Это тот самый случай, когда Вы сможете научиться понимать живую речь, выучите много новых фраз и слов и получите необходимые исправления. Однако, всё же лучше сделать упор на разговорную речь с носителями уже тогда, когда Вы достаточно уверенно себя чувствуете в компании людей, понимающих Ваш родной язык, поскольку у Вас уже не будет возможности спросить перевод того или иного слова или объясниться на русском. Кроме того, далеко не все носители языка имеют чёткую и понятную речь, что ставит в ступор даже достаточно уверенных в своих знаниях людей. Самое главное - стараться не накручивать себя и помнить, что это такие же люди, как и Вы, и они понимают, что Вы только учитесь.

Как начать говорить на иностранном языке

Конечно, не всё так просто, и переход к разговорной речи не осуществляется с помощью взмаха волшебной палочки. Вам необходимо найти для себя те способы, которые подойдут конкретно Вам, и ниже несколько советов, которые могут с этим помочь.

Совет №1. Найдите человека, который бы исправлял Ваши ошибки.

Научиться говорить на другом языке – это полбеды, однако научиться говорить правильно – бывает достаточно сложно. Лучше с самого начала правильно ставить свою разговорную речь, чтобы не приходилось её «перекраивать», для этого неплохо позаниматься с квалифицированным преподавателем или носителем языка.

Совет №2. Старайтесь заменять или объяснять слова, которых Вы не знаете.

Неважно насколько обширен Ваш словарный запас - в любом случае всегда будут появляться новые слова для изучения. Тренируя письменную речь, у Вас всегда есть время посмотреть в словарь, выписать новое слово и постепенно его выучить. Когда же Вы говорите, всё, что Вам остаётся, – пользоваться тем, что есть. Поэтому советуем не искать в словаре каждое слово, которые Вы забыли или не знаете, поскольку это занимает Ваше время и время Вашего собеседника. Научитесь заменять нужное слово синонимами или же объяснять это слово, чтобы другие люди Вас поняли. Например, Вы не знаете, как будет «грибы». Вы с лёгкостью можете объяснить Вашему собеседнику, что это еда, что растёт в лесу, когда много дождей. Так Вы сэкономите время и научитесь обходиться без Гугл переводчика под рукой.

Совет №3. Учите слова в контексте предложений.

Лучший способ запомнить новое слово и постепенно вывести его в так называемый активный запас слов - это учить слова, привязывая их к предложениям. Так, Ваш мозг строит ассоциацию с этим словом, и оно обязательно всплывёт в Вашей памяти. Например, вместо того, чтобы повторять по сто раз новое слово «игрушка» Вы учите предложения с этим словом – «У меня было много игрушек в детстве». Идеально, если это предложение касается Вашей жизни, например: «Любимой игрушкой моего детства был большой плюшевый медведь».

Совет №4. Учите разговорный язык.

Как Вы уже, вероятно, слышали, существует множество сфер использования языка: язык для бизнес-целей, язык по специальности, в том числе и разговорный язык. То есть, это определённый список фраз, вводных слов, устойчивых выражений, которые постоянно используются в разговорной речи и делают её более внятной. Делая упор именно на эту сферу применения языка, Вы сможете быстрее получить ожидаемый результат.

Совет №5. Смотрите фильмы и читайте книги на изучаемом языке.

Такие рекомендации дают сплошь и рядом всё люди, изучающие иностранный язык, однако чем это поможет разговорной речи? Дело в том, что, читая или слушая оригинальную речь, Вы быстрее запоминаете фразы и новые слова и, кроме того, учитесь понимать речь носителей.

Безусловно, для каждого человека приспособление к разговорной речи на иностранном языке – это сугубо индивидуальный процесс, который обычно занимает какое-то время и требует постоянной практики и усилий.

Не существует одного чудодейственного рецепта, с помощью которого Вы, как обещают многие самоучители, заговорите за 30 дней, а то и за 2 недели. Язык – это то, что нарабатывается годами и не терпит лентяйства. Поэтому запаситесь терпением и учитесь на ошибках и опыте других людей, и у Вас обязательно получится!