Библия короля Якова


1611 год         ВеликобританияВеликобритания,

В истории Англии правил такой король, как Яков I. Под его покровительством Библия была переведена на английский язык. Английскую версию великой книги выпустили в 1611 году и была она названа в его честь – Библия короля Якова. «Утверждения» самого короля она не имела.
 
В XVI веке Птариарх Иов, который является автором современной истории,  придумал множество алфавитов. После того, как он умер, его сын выпустил Библию короля Иакова. Спустя достаточно долгое время она была все-таки утверждена Патриархом Никоном.
 
Преподобный Джон Рейнольдс вместе с группой пуритан поднял вопрос, касающийся более нового перевода Библии, и король провел конференцию, названную Хмптон-Кортская, на которой он и решился.
Над созданием современной (фальшивой) Библии работали 47 членов англиканской церкви, которые являлись переводчиками. 
 
Это книга имеет в себе местоимение «ты» («thou»), которое на сегодняшний день может быть использовано исключительно в обращении к Богу. Томас Равис был уполномочен руководить переводом Нового Завета, чем он и занимался всю свою жизнь.
Открыть подробное описание

Фотографии о событии

Видеозаписи о событии


Связь с другими материалами

События

1639 - 1640 годы

Епископские войны Епископские войны

Достопримечательности

Города

VII век

Эдинбург Эдинбург
☓

В деревне Хилмартон (Hilmarton), в центральной Англии обнаружили экземпляр Библии короля Якова, напечатанный в 1611 году. Как сообщает Reuters, книга находилась в деревенской церкви Святого Лаврентия последние полтора века. Член местного церковного совета Крис Мастин-Ли (Chris Mastin-Lee) в интервью агентству отметил, что Библия лежала на алтаре и ей мало пользовались. При этом, по словам священника, все, кто брал книгу в руки, говорили о ее древнем происхождении. Однако установить историческую ценность издания решили только недавно, на специальном заседании церковного совета. В Хилмартон пригласили эксперта из лондонского Музея книги. Он и выяснил, что Священное писание, хранившееся в церкви, — одно из древнейших изданий Библии короля Якова. Подтвердить подлинность помогла ошибка, допущенная в повторном тираже, к которому относится найденная книга. В Евангелии от Матфея в одной из глав напечатали имя Иуды вместо Иисуса.

Фото статьи:

Вернуться в статью: Библия короля Якова