Голштинские ворота

Голштинские ворота, или Хольстентор (Holstentor) – сохранившаяся до наших дней часть средневековых городских укреплений, возведенных для защиты Любека с северо-западной стороны. Голштинские ворота - символ города Любек, который в XIV – XVI веках был одним из крупнейших центров Ганзейского торгового союза свободных имперских городов.

Построенные в характерном для архитектуры Северной Германии стиле средневековой кирпичной готики, Голштинские ворота являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

История

Голштинские ворота, как часть городских укреплений, были возведены в конце XV века в качестве центрального звена в системе оборонительных сооружений, опоясывавших историческое ядро города-порта Любек по берегам рек Траве и Вакениц. Помимо ворот, городские укрепления включали в себя мощные крепостные стены, дозорные башни, земляные валы, капониры и каналы.

Через Голштинские ворота в Любек вели сухопутные дороги с севера и северо-запада полуострова Ютландия, разделяющего Балтийское и Северное моря - из провинции Гольштейн, герцогства Шлезвиг и королевства Дания. Голштинские ворота составляют две башни с конусообразными крышами – северная и южная, соединенные между собой центральным пролетом.

Сегодня внутренние помещения Голштинских ворот являются частью городского исторического музея, основанного в 1950 году. Экспозиция одного из залов музея посвящена древнерусскому городу Великий Новгород, с которым во времена Средневековья города Ганзейского союза имели прочные торговые связи.

На площади перед Голштинскими воротами проводятся различные культурно-массовые мероприятия.

На фронтоне с внешней стороны ворот начертана надпись, которая гласит: «Concordia Domi Foris Pax» (в переводе с латыни «Согласие внутри, снаружи мир»).

Ссылка на источник: http://www.turizm.ru/germany/lubeck/places/golshtinskie_vorota/