Ленинградский кодекс
1008 год Египет, Каир
Связь с другими материалами
События
2010 - 1975 годы до н.э.
Изобретения Герона Александрийского19.03.1799 - 21.05.1799
Осада Акры (1799)1611 год
Библия короля Якова
☓
Белый
Сепия
Ночь
Ленинградский кодекс - это наиболее древний список полностью сохранившегося текста Ветхого Завета на древнееврейском языке. И хотя существуют и значительно более древние рукописи, содержащие библейские книги или их фрагменты, ни одна из них не содержит Ветхий Завет полностью. Ленинградский кодекс считается одним из лучших вариантов масоретского текста. Рукопись была написана около 1010 года по Р.Х., вероятно, в Каире, и позже была продана в Дамаск. С середины XIX века она находится в Российской государственной публичной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина в г. Санкт-Петербурге. Несмотря на возвращение городу исторического названия, рукопись продолжает называться Ленинградским кодексом во избежание путаницы и недоразумений. Рукопись принадлежит группе еврейских текстов, называемых масоретскими. Напомню, что исходный еврейский текст Ветхого завета не содержал гласных букв. Для передачи гласных в VI-VIII веках разрабатывались различные системы огласовки древнего текста. Наиболее популярная система знаков такого рода была создана семьей Бен Ашера, и именно эта система отражена в Ленинградском кодексе. На фотографии хорошо видна система огласовок (расположенных над и под основным текстом), а также специальные знаки для обозначения ударения и произнесения текстов нараспев при публичном чтении. Хорошо видны примечания на полях рукописи. В примечаниях масореты помечали необычные формы слов. Например, они ставили кружок над словом, которое больше не встечается нигде в Библии. Они могли написать на полях букву "л" ("ламед"), которая говорила будущему переписчику с данного текста: "да, это уникальное слово, но это не ошибка, поэтому переписывай его именно так". Заметки наверху или внизу страницы обычно служили более подробным разъяснением пометок на полях. Ленинградская Библия называется "кодексом", потому что она изготовлена в виде книги. "Кодексами", в отличие от свитков, в древности называли книги привычного нам вида - со страницами, сшитыми вместе. Библии в синагогах употреблялись в виде свитков, но ни один свиток не может содержать Библию целиком. Библия в виде кодекса не могла быть использована в синагоге, но была весьма удобной для частного использования средневековыми исследователями и учащимися. Ленинградский кодекс содержит все книги еврейского канона (унаследованного ныне протестантскими деноминациями). Однако последовательность книг в Ленинградском кодексе не совпадает с последовательностью книг в современном еврейском каноне. Ссылка на источник: http://www.sinai.spb.ru/ot/lencodex/lencodex.html |