«Ленинградским кодексом» называют книгу, содержащую самый древний вариант Ветхого завета.
«Кодексом» она называется по той причине, что в древние века так назывались скрепленные между собой листы бумаги. А «Ленинградским», потому что с позапрошлого века находится в Санкт-Петербургской библиотеке, которая долгое время была Ленинградской.
Этот Ветхий завет появился ориентировочно в Х1 веке до нашей эры и впоследствии был обнаружен в Сирии.
Текст рукописи написан на древнееврейском языке. Такие тексты еще называют масоретскими, поскольку писались они масоретами – что-то вроде еврейских писцов.
В данном масорете отсутствуют гласные буквы, так как в древнееврейских рукописях они были не предусмотрены. для расшифровки текста в более поздние времена были созданы целые системы.
Поля многих страниц содержат примечания. Таким образом масореты помечали слова, не входившие в Библию. А для расшифровки этих примечаний на полях, существуют сноски сверху или снизу текста.
